Jay McInerney älskar Kalmar
Just nu läser jag fyra böcker; en Stephen King, en Clive Barker, Julia Philips You´ll Never Eat Lunch In This Town Again och Jay McInerneys Model Behavior. Den sistnämnda är en trevlig bekantskap, med fräscha narratologiska grepp och ett färgstarkt persongalleri. McInerney seems to me like a värdig representant för den amerikanska kokainlitteraturen. Döm om min förvåning när jag kom till sidan 51 då en karaktär vid namn Tina utbrister: "God, I am so hungover it´s not even funny". Jay McInerney har varit i Kalmar och direktöversatt ett av våra mest frekvent brukade uttryck!
posted by Joakim Sandström @ 10/27/2005 01:37:00 em
6 Comments:
At oktober 27, 2005 1:57 em,
nissesnok said…
king
At oktober 27, 2005 3:25 em,
Anonym said…
Vänta bara till sidan 68, där lär ju "om man säger" dyka upp. Om man säger.
At oktober 27, 2005 4:43 em,
Anonym said…
det var ju så roligt att det inte ens var kul...
At oktober 27, 2005 5:48 em,
Anonym said…
Lysande. Var by the way i Kalmar och tog in med din broder härom veckan.
At oktober 27, 2005 7:47 em,
Joakim Sandström said…
Jag vet. Det var därför jag skickade iväg det där "fan att du hatar Talk Talk"-messet. Helt utan belägg. Ungefär som när jag ringde dig när vi båda befann oss i din lägenhet.
At oktober 27, 2005 9:03 em,
Anonym said…
Jo jag misstänkte att så var fallet. Telefonsamtalet ja, minns det lite vagt.
Skicka en kommentar
<< Home